你要炸毁英国的建筑物吗？
是的
你是位爆破专家？是事实吗？
你尽管试用我
我们仍然有些疑问
你愿帮我们弄清楚吗？
当然
你会讲实话吗？
我有何理由不讲实话
这通常很难回答
现在仔细想想
并把它描述出来
描述什麽？
他们是如何决定要杀死或留活口
先是脱掉衣服
然後他们把你的头发剪短
大家排队进入一个预定的房间
你记得老弱妇女都有及
全都裸体
是的
然後由医生作检查
并告诉你走那个门
有叁个门，待宰的走左边的门
大部分的人走左边？
是的，大部分
但是，你如果身强力壮
便被指派走右边的门
你是走右边的门？
是的，然後他们指派
你说有叁个门
谁走第叁个门
女孩
所有的女孩吗？
不，只有年轻貌美的
怎麽处置他们
警卫留一些
其馀的被送到军营
供给士兵
你有很好的记忆力
他们如何杀死走左边门的人
二，叁千人同时送去洗澡
门是锁着
然後放瓦斯
很职业化，我忽略了一点，你说
你是爆破专家
是在对纳粹时所学来的
对，你用炸药炸了不少纳粹
尽我全力
好，人被瓦斯毒死後尸体放那里
运往郊区
他们是後来才有掩埋场
如何处置尸体
掩埋
用什麽方式
埋在洞里
洞是谁掘的
我不知道
我再问一次，坟场是谁掘的
我不知道
他们有爆破队
有时由他们掘
他们把地炸个洞
然後把尸体丢进去
这是对的
你说对了
战时犹太人根本没炸药
他们没炸药
你现在记起来了吗？
也许
因此你不可能在战时学会爆破
你是在炸坑洞时学来的
是的
上千万人被埋在里面
是的
你在集中营时替他们作地下工作
而保住了自己的性命？
对吗？是的
你们成为德国人的杀手
杀死自己的同胞
是的
替他们搬运被瓦斯毒死的尸体
从他们的牙齿中得到供给
是的
我有什麽办法
我们知道你从小吃尽苦头
但我们得明白事实
还有其它的吗？
有
告诉我们
我不会告诉你们
请别让我说出
杀死我，我不在乎
我不会告诉你们
告诉我们
我
他们鸡奸我
他们鸡奸我...
就像你强奸...
一位妇女
你跟着我念
我，杜夫兰道
愿牺牲自己的生命
在无任何条件下
为伊尔贡的自由斗士
既使被折磨死
即使被折磨死
我绝不会说出伊尔贡同志之名
找我？是的作什麽？
我要见爱基诺，他在那里？
我们会跟哈根纳
透露我们首领隐身之处吗？
别提哈根纳，爱基诺是我叔叔
而巴拉克则是你父亲
我们跟杜帝一样的信任他
但他儿子则另当别论
你只要告诉爱基诺，让他作决定
我甚至不知道是否在耶鲁撒冷
设法告诉他
如果我找到他
也无法在晚间打电话告诉你
我晚上七点会在阳台上
你喜欢此地的风景？
本-迦南先生
我们二人均感到孤寂吗？
我是，刚才是，你不坐下来吗？
谢谢你，我知那些较好吃
你要我替你点吗？
要不要喝一杯
我已经喝了二杯
当我进房间时
再喝一杯
马丁尼二杯
对不起
我点，肉汤
鱼片
色拉
以及你们最好的香宾酒
我们待会再点甜点好的
你今天去领事馆作什麽？
请他们帮我找凯伦的父亲
请别为一个小孩的生命感到焦虑
这句话我放在心上，我并非有意
我知道
如果你发现她父亲已死
那又该怎麽办？
我把她带回美国
如果她喜欢那里，我会收养她
你先生不会有意见吗？
我先生一年前被杀
他在桥上被炸死
是在巴勒斯坦吗？
是一名摄影记者报导有关中东
有关小女孩的父亲
我可以派些人协助寻找
英国驻巴勒斯坦行政官
他把整个南部土地
当作英国军事总部
你在此地不会觉得不适吗？
其馀的地方也好不到那里去
还有，我在监狱里待了14个月
告诉我，你从哪里来？
我是巴勒斯坦人
我父亲出生在俄国
他在默斯卡德里有个农场
你喜欢农场吗？
我从小在农场长大
我想带你去看我们的农场
不太好办，我已租好车
准备明天到达斯纳去看凯伦
离那里只有数英里，我早上会去
我是否可以请你搭我便车
我想可以
我是凯帝
阿里
谢谢你
我教你道地的敬酒方式
我知道
祝你好运
以一个美丽的女人而言
一年是段很长的时间
你找到新的男人吗？
并没深交为什麽
很多理由
其中一个理由是
我先生是个事业为重的人
我认为这样很好
至少很多男人这样认为
但我认为一个男人什都没有
那他只能算是半个男人
而你则要他全部
完全正确
他的另一半生活圈子
一定与女人有关
还会是什麽呢？
对不起，先生，你的电话
失陪了，我马上回来
跟我来
现在吗？
我必须回到阳台一下
你要我们安排，跟我来
我们走
艾里
进来
坐下
你必须喝点茶
这里原有多馀的杯子
你气色比以前好多了
爱基诺叔叔
这里的生活较充实
由这次犹太人离开赛普勒斯
事件看来
你是真的伊尔贡
携带二百斤的炸药
英国人很快有了结果
你今天前来并非偶然
你有重要事情吗？
当然有
伊尔贡炸毁了
太多的英国建筑物
这样对英方太残酷了
哈根纳不断的开会
并且对这个抉择争论不休
正确吗？很接近了
也许阿里可阻止他下流的行动
这也正确吗？也正确
他们所要求的不止这些
如果联合国投票要求划分
那麽阿拉伯人势必反抗到底
我们唯一的希望是
伊尔贡及哈根纳合作
并肩作战吗？当然
如果哈根纳一旦改谈判
为作战的政策
那麽我们这之间的合作是没问题
这样不公平，叔叔，提到作战
哈根纳所牺牲的人数
往往比伊尔贡多
我们作战的宗旨是防卸自己
或者是为了攻夺
而你们是为了散布恐怖气息
你的正事已办完了，忘了哈根纳
并告诉我你的想法如何
我认为联合国会对杀机
及轰炸事件很不满
一年前我们在国际间的形像很好
而如今我们变为提倡恐怖暴力
此事并非第一次在历史上发生
没有一个国家不是藉着
暴力诞生
藉着恐怖，暴力及死亡
才能产生自由国家
而哈根纳所能提供的只是失败
在有国土之前必须先有人民
那是我们要做的
上千万的人被英国海军所阻扰
人口才是我们要求独立的关键
如果我们使用暴力
又如何要求联合国
作公平合理的决定
你刚才提到公平合理的决定
让我告诉你
第一
公平只是个抽像的东西
第二，公平合理对犹太人而言
意义相同
第叁，阿拉伯人要巴勒斯坦领土
跟我们要求解放犹太人奴隶制度
公平合理的程度是相同的
第四
我们十年来所受不平待遇
是有目共视的
因此，第五，现在该别人
来试试这种滋味
你们改变了原来的宗旨
带来了更多的爆炸及残杀事件
我会把这放在一边
国际委员会正在跟英国
驻巴勒斯坦人谈判
我们并不反对
并且以很和善的态度请他们离开
你母亲好吗？
她很好
小乔唐那呢？
她的情况也很好
他仍然对贝拉米感兴趣吗？
她已等不及他从赛普勒斯回来
巴拉克
仍咒骂我吗？
十年
是段很长的时间
他不明白我必须照我的方式行事
就如同他照他的方式
你不能跟他说，我试试
当然
并非是个完整的家
只是那些花及一些景物
使我们感到梦成真
每次回家途中我都会如此停车
观看
你想看吗？当然
很美
村庄跟以前一样真实
你所看到的色彩
跟约色征服这块土地是一样的
在约书亚征服这走在这里的时候 你会发现这里的铺路石是一样的
那儿是阿布伊斯
它是阿拉伯人的村庄
左边是丹杜夫那
你熟悉圣经吗？
你某些方面
倒很像长老制主义者
那是陀布山
我记得，是盖布瑞集合
她部队的地方
她就站在那里看着巴拉克
与堪南奈作战
巴拉克带一万人离开陀布山
这是在士师记中说的
这是叁千二百年前的事
犹太人也是在那时来到这个村庄
并非昨天或前天
你父亲的名字不是巴拉克吗？
他在苏俄时名叫尤哥福比斯基
当他来到此後便改名为巴拉克
这土地又再度成为犹太人的领土
他能告诉你每株树所种植
的年代甚至月分
很刺激
我们现在并没争论
我同意你说的任何事情
我要你了解我是犹太人
这是我的国土
我知道，我了解
有时，并没那麽简单
世界上最容易了解的事便是
人与人之间所造成的不同
无论他们被称什麽
他们都是相同的
不要相信，人们是不同的
他们有权差异
伪装成没有这种差异是於事无补
他们必须受妒来被尊重
我认同及尊重他们
你那分强烈犹太人的信念
也使我感到自己是长老制主义者
你错了
人类之间没有差异
阿里
我的孩子
爸爸，她是法里蔓太太
你好，本-迦南
欢迎到来
失陪了，我去告诉你母亲
母亲
你在那里？我在这
你伤到自己呢？
不，阿里回来了
阿里
他在楼下，等一下
他带来一个美国女孩
你怎麽知道她是美国人
我常旅游，我认得出各个人种
她叫什名字
法里蔓太太
法里蔓太太？他先生在那里
她为何还跟我儿子在一起
我不知她是否在追他
但我很肯定是阿里在追她
这是你的想法，阿里是不会这样
阿里回来了，家里却什麽也没有
哈罗
说啊
说「啊」
什麽事？
真是惊喜
当然
不麻烦
你没事
你哥哥阿里回来了
你父亲刚刚跟我连络过
阿里？代替我一下
各位年轻女士及先生
你们应好好表现
让大卫在前线那麽久是不公平的
其实他也可以在这里
作同等重要的事情
他也是这麽想
他在信中说还要再等一年
哈根纳还会要他去
只有你能影响他
任何女孩爱上巴勒斯坦男孩
都会很累
吃点点心，法理曼太太？不用了
法里蔓太太是个很漂亮的女孩
但是你的体重可不太好
也许你的颜色不是很好
要不是为了我
大卫也不会在赛普勒斯 替哈根纳作事
他一直想要加入伊尔贡
你也知道
他走後我在耶路撒冷见到
爱基诺叔叔
在我家别提他的名字
父亲，他是独自一人
他希望忘掉过去
对我而言，他已死了
在此紧要关头
联合国对於以色列自由化
势在必得
而他却制造我们是一群凶手
的形像
他有权
他死了，我不记得他的名字
他已死了
巴拉克
我必须到甘达去
不知你是否准备好
是的，必须天黑时送你去
很对不起，你必须那麽早离开
要替你包起来吗？
不用了
再见，本-迦南太太及丰盛的食物
再见，希望能尽快的见到你
再见 再见
你应感到可耻
在生人面前如此失态
你还记得爱帝乐吗？
我已经选择了委员会.12号平房
准备好了？是的
你记得艾妮，那个有雀斑的女孩
我想记得
她在教我伊普
以便我能跟其它的人沟通
伊普？是的 我们现在有自己的语言了
还有当你年满十七岁时
就得参加训练
所有的人都参加 连女孩也参加
我没给你看科达马的遗像
当阿拉伯人抓到她时
她是名年轻的军人
他们折磨他
但他还是不肯说
於是他们把她装进布袋
并送往爱达尔
他们割掉她的双脚及双手
但她仍然不肯说
她当时很年轻
十七岁，她和阿里-本-迦南
坠入情网
他们从小一起长大
也因此阿里还没结婚
他们以她的名字命名村庄
还有一件事
里文大夫认识我父亲
他看过我父亲的书
他知道我父亲在那里
太好了
我们要去吃晚餐
对不起，我已经吃很多了
那麽我吃完再来
希望你喜欢这里
怎麽回事？你的举止犹如生人
我觉得如此
如果我身在印第安那
也会也有同样的感觉
别这麽说，我与你一样可了解到
凯帝，我并非为了跟你吵架
我必须回到耶路撒冷
我是来道别的
我
什麽事
我今天在路上出了车祸
并非你的错
从现在起我必须小心开车
你该不会真有此意
我是说真的
你说的对
我们不同
整个下午都觉得如此
你父母很好
我并不是指他们
他们看我的态度
你妹妹跟我说话的态度
无理由再谈论它
那麽我们别提它
我如果看到那女孩的父亲
我会让你知道的，再见
凯帝
哈罗，本-迦南
哈罗，你好吗？
哈罗
凯伦，你是知道
你有很长的一段时间未见到他
他可能改变很多
以致於你认不出他的
很好
大夫
什麽事？
爱恩政大夫
这位是法里蔓太太及凯伦
你好
她知道吗？
知道，我们把一切告诉了她
很好，等一下
他累了
那是大卫王饭店
爱伯贝克二号，电文，完毕
爱伯贝克五号，代号，尼尔森
大卫王饭店完全的被摧毁
至目前为止 已找出八十叁具尸体
现在仍继续搜索
命令所有的犹太人
九点以後算是夜禁时间
干的好，我们曾叁次警告他们
而他们一笑置之
他们要自己的人被屠杀
给你弄点食物
我先去洗一下
一百五十名英国官员
现在已在我们控制中
死亡人数增到九十一人
有关
把手举起来，你们被逮捕了
起来
士官，你去门边
你和你去搜地面
你去後面
你跟我来
你去搜箱子
你待在此地
我们会找到他的
他不可能逃走
耶路撒冷的军事法庭
判欧基瓦本-迦南
贝罗布史德恩，爱德贝克史母
有罪
根据一九四六年
订的紧急规章第五十八节
他们将被送往
一座落在阿克里的监狱
由审判日算起第二周处死刑
愿上帝能可怜你的灵魂
准备好了吗？
欧基瓦本-迦南
有人要见你
通训中心
我记下来，等一下
巴拉克本-迦南
上帝，别让我哥哥死
在英国的绞绳的末端
您好您好
我以为你在赛普勒斯
我被召回来
你不只危害到我们的生命
阿拉伯人会杀整个村庄的人
他坚持我亲自跟你谈
以及我带有
欧基瓦达本-迦南的口信
他任何时间都可见到我们
你来了，他要什麽？
联合国下个月很可能投票划分
我们也听到收音机广播
目前派条船去救被关在
阿克里监狱的人
包括你叔叔欧基瓦，那又如何
我们必须尽可能的准备人手
伊尔贡和哈根纳又有何分别
我在那监狱待了十四年
里面情形了若指掌
它被一万名英军包围
叁千四百人，明天将有
六百人去耶路撒冷
那不是监狱而是城堡
自从古赛德以来
没人能成功的攻破
它座落在阿拉伯城市中心
并且被英军牢牢的看守
而你却建议去营救
怕伯里恩花了六十一日
却无进展
他并不跟你们一样
内部拥有九十叁人
监狱里的那四百名阿拉伯人
我们为那些阿拉伯人牺牲
伊尔贡的生命吗？
如果释放那四百名阿拉伯人
势必分散英军的注意力
我不听，我不信任哈根纳的人
如果我们互不相信
就不会有以色列的存在
即使投票分领土
你计划需多少人手
二十六人及杜夫兰道
你要杜夫兰道作什麽？
欧基瓦将在六天处决
明晚前必须有一个人
进入阿克里监狱
兰道必须即山投降
他会被判死刑
欧基瓦是你叔叔
为何你不投降
因为只有兰道被捕後
会送入阿克里监狱
而其馀的需等上一周时间
必须是兰道
假设我们已同意
如果我们找到他，我叫他自己选择
我决不命令他
请告诉我们你心理的後果
星星代表英国指挥所
外面数字是分遣对 里面数字是军队
那里有土耳其澡堂
我知道那个地方
我指挥第一组人员
我们占领澡堂
并且把炸药安置在监狱的壁上
这里面的组员
将在大门及前院安装
用什麽？
任何我们可以私运进去的炸药
我们由内外一起展开行动
嘿
贝丽特克夫纳
那没问题吗？没问题
欧文
默勒斯
米乐特亚
怕奇
对不起，睡觉时间
好的，比尔
好孩子，真准时
这里是通讯中心
好的
往後站
所有的人伏下
有人引爆，快点，在这
快点，开始攀登
据估计至目前为止有十五人死亡
有二百五十一名囚犯
包括恐怖分子都已逃狱
在巴勒斯坦道路上已设许多关卡
在阿克里及邻近村庄
已开始挨家挨户的搜索
已对犹太人采七点後夜禁
请随时听更进一步的消息
伏下来
受伤了？
我们都受伤了
你要我开慢点
不！你必须开快点
离开道路
比恩巴昂先生
致命伤口是不会痛的
我已经占据了死亡
我仰慕你很久了，爱基诺叔叔
以命运客观方面来看
你属哈根纳
以方法学论你是伊尔贡
但你终归是以色列人
巴拉克对我而言
他们回来前必须离开此地
你伤得重吗？
不，我很好，把你的手巾给我
你到安诺
我由此地前往丹杜夫那
你肯定，再见
再见
新闻快报有二十名
耶路撒冷的住户
被以共谋越狱罪起诉
随时收听更进一步的消息
爱基诺
新闻快报
亲王证实
杜夫兰道投降的目的
是想从狱内接应
来协助此次逃亡事件
警界已收到消息说是
有人看到兰道在海法附近
随时收听更进一步的消息
请安静点
我要宣布
边界外的阿拉伯人在叁四夜晚前
便越边境朝境内而来
从现起没经允许不可离开村庄
别担心杜夫
每个人都会协助他的
我知道，他们永远都抓不到他
我在想，他此山一定很害怕
杜夫，他表面有无惧之神态
但内心却不然
也许过不久我们就可到美国
凯帝，我不能跟你一道去美国
我必须留在此地
法里蔓太太请你来一下医院
是紧急事件，请快点
妈妈打电话来说是搜索队
刚才在阿克里翻的天翻地覆
他们下一站，一定会到这里
我们快好了
我们必须快点带他离开此地
他的肺功能欠佳，如搬动他
对他生命构成危险
没有，他并不在这里
此地一切开放
我们很乐於与你们合作
长官，肯斯先生
堆在这里的是什东西
收集品还不错
那里不对劲
没什麽，但他必须静躺着不动
他是我们唯一的医生
你不能让这些儿童没医生
别担心，孩子们，我会回来的
里文大夫被逮捕了
他们在丹杜夫那发现了武器
这是肾上腺，他们没有血浆
他的情况如何
伤口袋开了，流血不止
他会活命吗？
我不知道，体温是一0二度F
还在继续下降
如果不的话 这会扩展到整个胸腔
阿里若有叁长两短
教我怎对得起他父亲
阿里的父亲曾救过我
及我的後代的生命
阿里和我以前在阿德洛时
住在一起
我们住同一房间
现在想起...
我的房子变成他的营地
他的脉博跳得很慢
那威投票
赞成划分
巴基斯坦
投反对票
现在票数如何？
二十四赞成划分
九票反对
以及八票中立
巴拿马共合国赞成
巴拉圭共合国原来持中立立场
现在则宣布新的指示
整个室内里的人注意力
都集中在巴拉圭代表团身上
部长现在站起来了
巴拉圭共和国
投赞成票
我们赢得叁分之二票数
秘鲁共和国投票..赞成
菲律宾共和国投票...
赞成
我们已经超过叁分之二了 我要宣布了！
但是我们还没有得到最後的投票 这有什麽？我们赢了
波兰人民共和国投票
赞成
揭晓票数的工作未结束
但我可告诉各位
从现在算起再过五个月及十六天
在一九四八年五月十五日
英国将永远的离开巴勒斯坦
拜托，你们不要作示威行动
我必须念这篇
由国际委员会所批示的声明
有关巴勒斯坦划分给犹太人
及阿拉伯人的问题
投票情形
如下
32票赞成
13票反对，十票中立
我希望我们
与英国的脱离
是项荣誉
我们必须记载这个历史时刻
英国军队执行政府的强硬策略
是机智和值得同情的
为了解救犹太难民
而冒自己生命危险的例子
有许多记录显示英国军人及水手
至於阿拉伯人在巴勒斯坦的问题
我们作以下的恳求
你们可与犹太人住在一起
或者回到你们的故乡
你们已经厌倦了漂泊
我们希望你们
继续留在家里以及店里
在自由的以色列领土上
塔哈，怎麽回事？
你们赢得了自由而我们却失去
我们从未有过自由，从今起
我们在这一块自由领土上
算是平等的市民
决议的结果保证这点
保证是一回事 实际又是一回事
他们把我们的领土变为以色列
它仍是你们的国土以後也是
我是少数民族
我们一向是朋友
人的多寡并没什麽区别
既然没区别
你们又为何有这些行动
因我们有上千人无处可去
而今我的人要往那里去
他们那里也不用去
这也是他们的家
我们必须和平相处
否则没有英国的协助
我们是无法自己治国
失陪了
我们曾一起长大及相亲相爱
但我仍不了解他
你会使他明白的，我有把握
你很好
当我看到你
便不禁自问
你又为何夹在中间
你应回美国去
你有国内战争
我要留下来
只要你需要我，我就留下
我爱你，凯帝
我父亲给了他们土地
我的儿女仍在丹杜夫那上学
我决不攻击丹杜夫那
犹太人首领那时扬言
除非划分巴勒斯坦
否则在巴勒斯坦的 阿拉伯人将遭到不测
神圣没有认识到 一些智慧绅士的决定
他们称自己是美国
由於你是穆斯林 你也不会明白的
这跟攻击丹杜夫那又有何关连
因为那儿是他们的指挥中心
并且牧笛必须经过这里到赛达去
他声称在最後一名犹太人
被消灭之前
暂把该地设为首都
巴勒斯坦境内有六十五万名
犹太人
暂时性的
在战争期间牧笛在柏林
算是我们的客人
而现在我们要成为他的客人
我有80名阿拉伯军人受我指挥
你明日午夜派人手加入他们
我们会提供武器
我的人民是牧羊人及农夫
而并非战士
我所提到的那八十个人
是我亲自训练他们的
他们会负责把他们训练成
猛虎般的队伍
我会留下六个人
以便协助你集合人马
我们为何要为一块
我们并不需要的土地
而滥杀无罪的儿童
我们选上丹杜夫那
因为我们要获得快速胜利
我不愿意冒风险，失陪了
我要把一封牧笛的信
转交给英国指挥官
晚点我会回来
今晚我将是你的客人
我也知道屋中另有客人
一对犹太人
那名女孩是美国人
要确保他们不离开
我打算回来时亲自审问他们
亲自
阿里
为什麽？
别问，你只管离开
别让任何人看到你
别接近马路
发生了什麽事
你必须在明日午夜前把
丹杜夫那的人撤走
别问问题，照着我的话作
如果儿童在24小时内不走
他们将遭屠杀
他们是否决定攻打丹杜夫那
告诉我
我已告诉了你
你不要太为难我
再见，阿里
他们谋杀了你的父亲
你不能与他们为伍
阿里，我自己知道我在作什麽
及必须作什麽
我们情同手足
我们照以往并肩作战
来对抗他们，我会跟巴乐麦说
我们加派人手抵抗而不必投降
我不能这麽作，我是名回教徒
今非昔比 我认识我是一名穆斯林
我不能反对我自己的人
我不能杀阿拉伯人
如果你仍是我的朋友
那麽快点离开
阿拉会保佑你的
谁？
我就知道他们抓不到你的
谁是负责人
本-迦南，不过她现在不在
她去了福特.伊斯 贴让他们把枪弄回来
指挥所设在这里吗？
设在餐厅里
别这麽拿，应这样拿
所有的机枪少於一百支
大部分军火射程都不超过一百码
巴乐麦有六千名武装人员
以及伊尔贡有一千五百人
从今起，我们团结在一起
他们有消息了
发自哈根纳
「日落的时候有阿拉伯人起义
我们有40支步枪
42支机枪
一部车
外加土制炸弹
我们仍占守市中心
但人手不足是严重问题
阿里，你好吗？
我很好，你有多少枝枪
八枝
英国没收了
我知道
乔唐纳已去说服他们归还我们
巴乐麦的军队正在途中
但有许多耶路撒冷的道路
已遭封锁
他命令每一个村庄
及每一个角落抗战到底
绝不能投降
没有什麽会迫降的
把这个发给牧笛
丹杜夫那将在明日午夜前
遭到攻击
如果巴乐麦在途中叫他快点
我们有叁百名儿童
而枪只有八枝，完了
继续不断的发
指挥官拒绝归还我们的武器
他说这样只会制造暴力
并且说，他将惩罚制造事端者
他大概指的是我们
如果我们防卸自己
他应了解整个边界地带
布满了敌阵
塔哈警告我们在明日午夜前
撤离此地
这里有多少儿童
大约一百五十名
必须今夜把他们弄走
秘密进行不能让阿拉伯人知道
我们走另一条路
我们把他们带到边界
我们经过安葛乐
并到达陀布山的另一边
白天无法到陀布山的另一边
他们至少会杀掉半数的儿童
我宁牺牲掉半数而不要
他们全部留在此地等死
日出的时候我们回来
大的孩子等我们回来再处理
如果他们今夜攻击呢？
这就是我们要讨论的
杜夫，你负责外围
你要负责内围
你要使他们认为这里有数千人
我们开始行动
快点穿衣服
穿衣服
你能帮我吗？
我要你留在此地
你是唯一的护士
你忘了在丹杜夫那的
每一个十六岁少女都是护士
你还是留在此地
我不想你处理这些事
阿里，你现在决定
我们是否要在一起
好吧！你一道来
这是哈根纳下的命令
现在...
我要你们两人手牵手走
防止有人走失
我们将很接近边界
因此从开始出发至贝特毛
不准任何人说话
哭或低语，明白吗？
答应吗？
你们答应吗？答应
说出来我们答应
不出声不出声
你带了多少人
只有两卡车
从外表看来像一支部队
乔唐纳在那里
大卫，很高兴见到你
站住
是我，杜夫
小心
你来这里干什麽
巴乐麦的人刚抵达
我知道，我听到卡车声
你可以回来了
不行，除非有人来取代我的位置
伏下，那边有阿拉伯人
他们在明日午夜前 是不会攻击的
叁小时前我杀死了一个
那里
杜夫，你的名字很好听
我有时对自己低语
你最好回去
我跟你一起回去
我今已十五岁了
我已长大了
你根本就不该来这里
但你总是冒着生命危险
你总是待在一个危险的地方
我刚才已跟你说过
我有多爱你
我不要跟你分开
拜托，请你爱我
我不害怕，亲爱的，我不怕
等这一切结束，我将娶你
你将成为杜夫兰道夫人
人们将尊敬你
人们经过你时将脱帽致敬
我好羡慕
我已说了两次要你回去
杜夫
从今起你照我的话作，知吗？
伏下来
小心！尽可能隐蔽点
去吧！我是来接替你的
阿里回来了吗？
是的，他把儿童平安的
送到贝特毛
数小时前一切很平静
再见
我们在行动前先攻击爱维阿德
太好了，我们现在是军力雄厚
看见凯伦吗？ 他们一小时前去睡了
我的任务是什麽？
我们撤走时，尽量在此地拖延
我不要他们如同我们一样
给我们一个惊喜
大卫从後面
麦可你攻击阿拉伯村庄
大卫你最好带乔唐纳一道去
她知道村庄在那里
那里好像有东西在移动
他们今天还未作晨间祷告
掩护我们
来个人帮忙把他弄下来
杜夫
怎麽回事？
雅布.伊哈的灵魂
而这位是凯伦
第十二号房委员会的秘书
我们没有牧师...
为塔哈的灵魂祈祷
我们没有法师...
来为凯伦祈祷
塔哈本该活得更久
身边围着他的人民及儿子
死亡本来已经向他走来
就像是一个老朋友
给他睡眠的礼物
以此取代了疯狂
凯伦是个很珍惜自己生命的人
为何上帝要遗忘她
她为何如此年轻 就要向死神报到
都是在孤单吗？
要生活在黑暗中？
死对我们而言不足为奇
世界充满着罪恶
到处弥漫着杀气
但我仍不习惯
我不能习惯并且永远不会习惯
看到这二个人我便想像狗一样的
哭泣
我要高喊凶杀...
以便让世人听到并永难忘怀
这两位将安详的躺在这个墓地里
因为他们在安静中分享安详
只有死亡才分享到这地球的宁静
这是不够的
应轮到活人来分享这分宁静
数里远的地方有人在奋勇作战
我们必须加入他们，但我发誓
在他们的遗体前...
以他们的死要换取阿拉伯人
及犹太人间的和平
他们要在土地上一起分享死亡
塔哈，老朋友...
及亲爱的兄弟
凯伦
射出光辉的女孩
以色列之女儿
再见
剧终
谢谢收看